Envíos

El registro y el inicio de sesión son necesarios para enviar elementos en línea y para comprobar el estado de los envíos recientes. Ir a Iniciar sesión a una cuenta existente o Registrar una nueva cuenta.

Directrices para autores/as

DIRECTRICES PARA AUTORES — MEDciencia

1. Consideraciones generales

MEDciencia, revista científica de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Itapúa, Paraguay, recibe contribuciones originales e inéditas en medicina y ciencias de la salud.

Los manuscritos deben ajustarse a los objetivos y alcance de la revista, cumplir los principios de integridad científica y respetar las normas editoriales establecidas.

Los envíos se realizan exclusivamente mediante la plataforma Open Journal Systems (OJS).

La recepción de un manuscrito no implica su aceptación. Los trabajos se someten a evaluación editorial inicial y, cuando corresponde, a revisión científica por pares doble anónima.

MEDciencia no cobra tarifas por envío, evaluación ni publicación.

2. Requisitos generales de presentación

Los manuscritos deberán presentarse con las siguientes características:

  • Formato Microsoft Word (.doc o .docx).

  • Papel tamaño A4 (21 × 29,7 cm).

  • Fuente Arial, tamaño 12 puntos.

  • Interlineado de 1,5.

  • Alineación justificada.

  • Páginas numeradas.

  • Título en español e inglés, centrado, en negrita y tamaño 14 puntos.

  • Extensión según la modalidad de publicación.

  • Tablas y figuras numeradas consecutivamente y citadas en el texto.

  • Referencias bibliográficas según normas Vancouver.

El título deberá representar fielmente el contenido del trabajo. Se establece un máximo de 15 palabras por idioma.

Se recomienda utilizar terminología científica precisa, evitar abreviaturas innecesarias y definir las siglas en su primera aparición.

3. Información de los autores

Durante el envío deberán registrarse los siguientes datos de cada autor:

  • Nombres y apellidos completos.

  • Afiliación institucional, incluyendo institución, dependencia académica o asistencial, ciudad y país.

  • Correo electrónico.

  • Identificador ORCID, cuando se disponga de él.

  • Identificación del autor de correspondencia.

La información registrada en OJS debe coincidir con la documentación de autoría presentada.

Todos los autores deberán haber realizado contribuciones sustanciales al trabajo y asumir responsabilidad por el contenido publicado, de acuerdo con los criterios de autoría del ICMJE.

Las personas que hayan colaborado sin reunir criterios de autoría podrán mencionarse en los agradecimientos, con su consentimiento.

4. Título, resumen y palabras clave

Título: deberá presentarse en español e inglés, ser claro, informativo y reflejar el contenido del manuscrito.

Resumen: tendrá una extensión máxima de 250 palabras. En artículos originales deberá presentar, de manera estructurada cuando corresponda, introducción u objetivo, metodología, resultados principales y conclusiones.

Abstract: deberá constituir una traducción fiel del resumen en español, utilizando terminología científica adecuada.

Palabras clave: se incluirán entre tres y cinco términos en español y sus equivalentes en inglés.

Se recomienda seleccionar las palabras clave mediante los vocabularios DeCS y MeSH, según corresponda.

5. Estructura de los artículos originales

Los artículos originales deberán incluir:

Introducción: presentación del problema, antecedentes relevantes, justificación y objetivos del estudio.

Materiales y métodos: descripción del diseño de investigación, población y muestra, criterios de selección, procedimientos, instrumentos, variables, métodos de análisis y consideraciones éticas. La información deberá permitir comprender y, cuando sea posible, reproducir el estudio.

Resultados: presentación objetiva, clara y ordenada de los hallazgos, utilizando tablas y figuras cuando contribuyan a su comprensión.

Discusión: interpretación crítica de los resultados, comparación con investigaciones previas, implicaciones científicas y reconocimiento de limitaciones.

Conclusiones: deberán responder a los objetivos y estar sustentadas en los resultados obtenidos, sin extrapolaciones injustificadas.

Declaraciones complementarias: financiación, conflictos de intereses, aprobación ética, consentimiento informado, contribuciones de autoría y agradecimientos, según corresponda.

Referencias bibliográficas: conforme a las normas Vancouver.

Se recomienda una extensión máxima de 15 páginas, aproximadamente 5.000 palabras, de acuerdo con la presentación del manuscrito.

6. Artículos de revisión

Los artículos de revisión deberán ofrecer una síntesis crítica, actualizada y fundamentada de la literatura científica sobre un tema relevante para las ciencias de la salud.

Se deberá explicar la finalidad de la revisión, los criterios utilizados para seleccionar las fuentes y el procedimiento de búsqueda bibliográfica cuando corresponda.

Los manuscritos incluirán título, autoría, resumen, abstract, palabras clave, introducción, metodología de revisión, desarrollo o resultados, discusión, conclusiones y referencias.

Las revisiones sistemáticas y los metaanálisis deberán ajustarse a las recomendaciones PRISMA vigentes.

Se recomienda una extensión de 10 a 15 páginas, aproximadamente 4.000 a 5.000 palabras.

7. Comunicaciones breves

Las comunicaciones breves presentan resultados preliminares relevantes, hallazgos originales o contribuciones científicas cuya importancia justifique una comunicación concisa.

Deberán incluir título, autoría, resumen, abstract, palabras clave, introducción, metodología, resultados, conclusiones y referencias.

La extensión recomendada es de hasta tres páginas, aproximadamente 1.000 palabras.

8. Reportes de casos clínicos

Los reportes de casos clínicos deberán describir situaciones de interés científico, académico o asistencial por su presentación infrecuente, particularidades diagnósticas, alternativas terapéuticas, complicaciones o enseñanzas clínicas relevantes.

El manuscrito deberá incluir:

  • Título en español e inglés.

  • Identificación de autores y afiliaciones.

  • Resumen y abstract.

  • Palabras clave y keywords.

  • Introducción.

  • Presentación del caso clínico.

  • Discusión.

  • Conclusiones o consideraciones finales, cuando corresponda.

  • Referencias bibliográficas.

  • Tablas, imágenes o figuras pertinentes.

Se establece una extensión máxima de 2.000 palabras para el texto principal, excluyendo referencias, tablas y leyendas de figuras.

Se recomienda seguir las directrices CARE para la comunicación de casos clínicos.

Los autores deberán proteger estrictamente la confidencialidad de los pacientes y obtener el consentimiento informado para la publicación cuando corresponda, especialmente ante información o imágenes que permitan su identificación.

9. Cartas al editor

Las cartas al editor permiten discutir, complementar o comentar artículos previamente publicados en MEDciencia, así como comunicar observaciones científicas relevantes en medicina, salud pública, ética o disciplinas afines.

Cuando se refieran a artículos publicados, se recomienda su presentación dentro de las 12 semanas posteriores a la publicación del trabajo comentado.

Podrán contener hasta 1.500 palabras y un máximo de tres autores.

Deberán presentar un texto claro, fundamentado y respetuoso, acompañado de las referencias bibliográficas pertinentes.

La revista podrá remitir las cartas a los autores del artículo comentado para que formulen una respuesta.

10. Referencias bibliográficas

Las referencias deberán ajustarse al estilo Vancouver, siguiendo las recomendaciones del ICMJE y de la National Library of Medicine.

Se numerarán consecutivamente según el orden de su primera aparición en el texto, utilizando números arábigos entre paréntesis.

La lista de referencias conservará ese mismo orden, sin organización alfabética.

Siempre que sea posible, se incorporará el DOI o la dirección electrónica de las publicaciones consultadas.

Se recomienda priorizar bibliografía científica reciente, preferentemente publicada durante los últimos diez años, sin excluir trabajos clásicos, investigaciones fundacionales o referencias anteriores cuya inclusión esté científicamente justificada.

Todas las referencias deberán corresponder a fuentes efectivamente consultadas y citadas en el manuscrito.

Los autores son responsables de verificar su exactitud y de evitar referencias inexistentes, retractadas o inapropiadas.

11. Tablas, figuras e imágenes

Las tablas y figuras deberán contribuir a la comprensión del manuscrito y evitar la repetición innecesaria de información.

Cada tabla deberá tener numeración consecutiva, título descriptivo y aclaración de abreviaturas cuando corresponda.

Las figuras e imágenes deberán contar con calidad suficiente para su evaluación y publicación.

Se deberá indicar la fuente de los materiales reproducidos y presentar las autorizaciones correspondientes cuando estén protegidos por derechos de terceros.

Las imágenes clínicas deberán preservar la identidad de los pacientes y cumplir los requisitos de consentimiento informado.

12. Consideraciones éticas

Los autores deberán declarar el cumplimiento de los requisitos éticos aplicables al estudio.

Cuando corresponda, se deberá indicar el nombre del comité de ética que aprobó la investigación y el número o código de aprobación.

Las investigaciones con participantes humanos deberán respetar los principios éticos internacionalmente reconocidos y las disposiciones legales e institucionales aplicables.

Deberá consignarse la obtención del consentimiento informado cuando corresponda.

Los reportes de casos clínicos deberán cumplir las exigencias de confidencialidad y consentimiento para publicación.

13. Conflictos de intereses y financiación

Todos los autores deberán declarar los conflictos de intereses financieros y no financieros que puedan influir en el trabajo presentado.

Se deberán identificar las fuentes de financiación y describir, cuando corresponda, la participación de las entidades financiadoras en el diseño, desarrollo, análisis o publicación del estudio.

Cuando no existan conflictos de intereses o financiación externa, deberá indicarse expresamente.

14. Uso de inteligencia artificial

Los autores deberán declarar el uso sustancial de herramientas de inteligencia artificial generativa durante la preparación del manuscrito, especificando la herramienta y la finalidad de su utilización.

Las herramientas de inteligencia artificial no podrán ser reconocidas como autoras.

Los autores serán responsables de verificar la exactitud de los contenidos, la autenticidad de las referencias bibliográficas y el respeto de la confidencialidad de los datos.

El uso de inteligencia artificial no exime del cumplimiento de los principios de integridad científica.

15. Recomendaciones para la presentación de investigaciones

Se recomienda utilizar las guías internacionales de presentación de resultados que correspondan al diseño del estudio:

  • CONSORT para ensayos clínicos aleatorizados.

  • STROBE para estudios observacionales.

  • PRISMA para revisiones sistemáticas y metaanálisis.

  • CARE para reportes de casos clínicos.

  • ARRIVE para investigaciones con animales.

Estas herramientas permiten mejorar la transparencia, integridad y calidad de los informes científicos.

16. Preparación y envío del manuscrito

Los autores deberán ingresar a la plataforma OJS de MEDciencia y completar los datos solicitados durante el proceso de envío.

Se recomienda preparar previamente:

  • Archivo del manuscrito en formato Word, anonimizado para la revisión por pares.

  • Información completa de autoría y afiliaciones, registrada en los campos correspondientes de OJS o en un documento separado.

  • Resumen, abstract y palabras clave.

  • Declaraciones de financiación y conflictos de intereses.

  • Documentación ética y consentimientos, cuando corresponda.

  • Tablas, figuras y materiales complementarios.

  • Carta de presentación al editor, cuando se solicite.

Durante la carga, se deberán completar cuidadosamente los metadatos del artículo y de todos los autores.

Antes de finalizar, el autor de correspondencia deberá verificar que los archivos y los datos introducidos sean correctos.

17. Evaluación y correcciones

Los manuscritos serán sometidos a evaluación editorial inicial y posteriormente a revisión científica por pares, cuando corresponda.

Los autores recibirán las observaciones de los evaluadores mediante OJS.

Cuando se soliciten modificaciones, deberán presentar una versión corregida acompañada de una respuesta fundamentada a las observaciones recibidas.

La decisión de aceptación, solicitud de nuevas modificaciones o rechazo corresponde al editor responsable.

La aceptación definitiva dependerá de la calidad científica del manuscrito y del cumplimiento de los requisitos editoriales y éticos de MEDciencia.

18. Derechos de autor y acceso abierto

Los autores conservan los derechos de autor de sus contribuciones y conceden a MEDciencia el derecho no exclusivo de primera publicación.

Los artículos se distribuyen bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0).

La revista ofrece acceso abierto inmediato y no cobra gastos de procesamiento ni publicación de artículos.

19. Consultas editoriales

Las consultas relacionadas con el proceso de envío, evaluación o publicación deberán realizarse mediante las herramientas de comunicación de OJS o los canales institucionales publicados por MEDciencia.

Sitio oficial:

https://revistas.uni.edu.py/index.php/medicina/

Lista de comprobación para la preparación de envíos

Todos los envíos a MEDciencia deberán cumplir los siguientes requisitos:

  • Originalidad: El manuscrito es original, no ha sido publicado previamente ni se encuentra sometido simultáneamente a evaluación en otra revista, salvo las excepciones debidamente declaradas y justificadas al editor responsable.

  • Adecuación editorial: El trabajo corresponde a los objetivos y alcance de MEDciencia y se ajusta a una de las modalidades de publicación aceptadas por la revista.

  • Formato del manuscrito: El archivo se presenta en formato Microsoft Word (.doc o .docx), tamaño A4 (21 × 29,7 cm), fuente Arial de 12 puntos, interlineado de 1,5 y alineación justificada, respetando las extensiones establecidas para cada modalidad de publicación.

  • Título, resumen y palabras clave: El manuscrito incluye título en español e inglés, resumen y abstract de hasta 250 palabras, y entre tres y cinco palabras clave en ambos idiomas, según las instrucciones editoriales.

  • Anonimización: El archivo destinado a revisión científica ha sido preparado sin nombres de autores, afiliaciones, agradecimientos identificatorios ni otros datos que puedan comprometer el sistema de revisión por pares doble anónimo.

  • Autoría y afiliaciones: Todos los autores han sido correctamente identificados en los metadatos del envío, con sus nombres completos, afiliaciones institucionales y correos electrónicos. Se han declarado sus contribuciones y se ha identificado al autor de correspondencia.

  • Referencias bibliográficas: Las referencias siguen el estilo Vancouver, están numeradas según su orden de aparición en el texto y contienen información bibliográfica completa y verificable. Se prioriza literatura científica reciente, permitiendo referencias clásicas o fundamentales cuando estén justificadas. Se incluyen DOI o enlaces electrónicos cuando estén disponibles.

  • Tablas y figuras: Las tablas, gráficos, imágenes y figuras se encuentran correctamente numerados, citados en el texto y acompañados de sus correspondientes títulos, leyendas y fuentes. Se dispone de las autorizaciones necesarias para reproducir materiales de terceros.

  • Aspectos éticos: El manuscrito cumple los principios éticos aplicables a su modalidad de investigación. Se declara la aprobación del comité de ética y el consentimiento informado cuando corresponda, así como las medidas de protección de la confidencialidad de los participantes.

  • Conflictos de intereses y financiación: Los autores han declarado los conflictos de intereses reales, potenciales o aparentes y las fuentes de financiación del estudio, o han indicado expresamente su ausencia.

  • Uso de inteligencia artificial: Se ha declarado el uso sustancial de herramientas de inteligencia artificial generativa, cuando corresponda, indicando su finalidad. Los autores asumen la responsabilidad por la integridad, exactitud y originalidad de todo el contenido.

  • Integridad científica: Los autores garantizan que el manuscrito no contiene plagio, fabricación o falsificación de datos, manipulación inapropiada de imágenes, publicación redundante ni otras prácticas contrarias a la ética científica.

  • Documentación complementaria: Se han incorporado los documentos requeridos por MEDciencia, incluyendo carta de presentación, declaraciones, permisos o materiales complementarios, cuando corresponda.

  • Cumplimiento de las directrices: El manuscrito cumple las Directrices para autores y las políticas editoriales de MEDciencia publicadas en la plataforma OJS.

  • Aceptación de condiciones: Los autores conocen y aceptan el procedimiento de evaluación editorial y revisión por pares, las condiciones de acceso abierto y la publicación bajo licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0).

Estructura General de los Manuscritos:

Título: este debe representar el contenido del trabajo y presentados en español e inglés de manera a ubicar al lector en el contexto correspondiente (no más de 15 (doce palabras), debe estar centrado, en negritas, en 14 puntos.

Autoría: indicar el nombre del autor y/o autores, correo electrónico, afiliación institucional, país.

Resumen: el texto no debe superar las 250 palabras y debe contener una descripción del procedimiento, los principales hallazgos y las conclusiones del estudio.

Abstract: este apartado debe estar escrito en lengua inglesa traduciéndose fielmente el resumen en español considerando aspectos morfosintácticos, gramaticales y traducidos por un especialista en la lengua indicada.

Palabras Claves y Keywords: se recomienda presentar entre 3 y 5 palabras claves sobre los términos principales al tema investigado en español y traducidas fielmente en inglés.

Introducción: en la cual se realizará una descripción del problema en estudio, así como el planteamiento del problema, una revisión histórica - teórica (si procede) y el estado actual del tema, la formulación del problema, los objetivos y/o hipótesis. En la introducción y/o estado del conocimiento, se debe reseñar la literatura de investigación directamente pertinente al estudio e identificar el problema de investigación. Debe conducir lógicamente al propósito del estudio.

Materiales y Métodos: La descripción del método debe permitir que el lector repita el estudio. El método debe estar subdividido únicamente en las siguientes secciones:

Participantes (en el caso de humanos) o Sujetos (en el caso de animales). En esta sección se deben describir las características relevantes de los participantes o sujetos.

Instrumentos y materiales: Debe incluir información sobre las pruebas o inventarios que utilizó (número de reactivos, escala, datos sobre su validez y fiabilidad, etc.) y/o información acerca del tipo de aparatos utilizados.

Resultados y Discusión: Esta sección debe describir coherente, organizada y objetivamente los efectos de las variables independientes sobre las dependientes, o las variables en correlación o cualitativas en descripción. Los resultados deben presentarse en el mismo orden en el que se plantearon las preguntas de investigación. Explicitar el alcance de los aportes en función de los antecedentes existentes en el tema.

Conclusión: deberá sustentarse en los resultados hallados, evitando todo tipo de ambigüedad.

Agradecimientos: En los casos que corresponda incluir el nombre de las instituciones otorgantes de permisos de colecta de datos y de las fuentes de financiación.

Referencias: Las referencias deberán consignarse en un listado al final del artículo, en orden alfabético, respetando el formato de las normas VANCOUVER.

En el texto: deben ser mencionadas numéricamente, por orden de aparición en el artículo, con efecto superíndice, separados por coma Ej.: (8,14,15,19,21) o guion (en caso de abarcar referencias consecutivas muy largas Ej.: (1-5). Además, los textos citados deben ser los originales.

          Para la inserción de las citas en el texto:
          a. No debe figurar el año
          b. Si se ubica en el medio de la oración. Por ejemplo: Martinez M. et al. ref informaron.
          c. Si la cita se ubica al final de la oración:....informaron estos resultados ref
          d. Siempre et al. (abreviatura de “y otros” en latín) se escribe en cursiva y punto final, no se aceptará, “y colaboradores” porque los nombres suprimidos no deben de ser de colaboradores, sino de autores.       

En Bibliografía: Se expresarán en números arábigos entre paréntesis y su numeración será  correlativa al orden de aparición de las referencias, seguir normas de Vancouver. Deberá contener exclusivamente los textos citados en el manuscrito e irán numeradas consecutivamente con números arábigos, siguiendo estrictamente el orden de aparición en el texto.

Artículos de Investigacion

Se define al artículo científico de investigación como un informe escrito y divulgado que detalla resultados originales de una investigación. La intención de la publicación es difundir, comunicar y confirmar los resultados con la comunidad académica y científica para incorporarlos, si son validados, para el crecimiento del conocimiento humano. Las secciones a contemplar en el artículo de investigación son: título, autoría, resumen, abstract, palabras clave y keywords, introducción, materiales y métodos, resultados, discusión, conclusión, agradecimiento y bibliografía. Se recomienda que los mismos no superen las 15 páginas (aprox. 5000 palabras)

Articulos de Revisión

Un artículo de revisión se define como un estudio puntualizado, selectivo y crítico la cual vincula datos válidos en un formato unitario y de conjunto. Al mismo tiempo, es considerado como un artículo científico que sin ser original compila la información destacada sobre un tema en particular. El artículo de revisión tiene como objetivo identificar qué se conoce del tema, que se ha investigado, así como conocer los adelantos más apreciables que se manejan sobre un tema en un período de tiempo determinado y qué puntos permanecen desconocidos. Finalmente, el manuscrito debe contemplar los siguientes apartados: título, autoría, resumen, abstract, palabras clave y keywords, introducción, metodología, resultados y discusión, conclusión y referencias. Se sugiere que la revisión tenga entre 10 y 15 páginas (aprox. 4000-5000 palabras)

Comunicaciones Breves

Las comunicaciones cortas se consideran informes de importancia inusitada, con premura e interés, asimismo deben abarcar resultados preliminares notables.  Esta Debe incluir título, autoría, resumen, abstract, palabras clave y keywords, introducción, metodología, resultados (parciales), conclusión, referencias. Es crucial que se realice una breve descripción de las distintas partes mencionadas. La extensión no debería superar tres páginas de la revista (aprox. 1000 palabras).

Reporte de casos y presentación de casos clínicos

Trabajos de menor extensión que incluye descripción de sucesos clínicos (casos clínicos de uno a tres pacientes o una familia) que, por sus particularidades poco descritas de diagnóstico, tratamiento, presentación atípica de una enfermedad, efecto inhabitual de un medicamento, interacción entre fármacos, o de escasa frecuencia a nivel nacional o mundial, vale la pena publicarlos. El número de palabras debe ser como máximo 2000, sin contar las tablas y las citas bibliográficas. Los informes de casos requieren el consentimiento informado del paciente para su publicación. El manuscrito debe contemplar Título, Introducción, Reporte de caso, Discusión, Referencias, Tablas y/o figuras. Se aconseja que la extensión del manuscrito debe ser entre 7 y 15 páginas (aprox. 3000-4000 palabras)

Cartas al editor

El objetivo de este tipo de documento es complementar o discutir artículos publicados anteriormente (hasta 12 semanas antes del envío a la revista) o comunicar trabajos novedosos relevantes en salud púbica, ética o alguna técnica en salud o afines, pero que no se adecua para publicar como artículo original ni comunicación breve, puede contener hasta 1500 palabras. Se admitirán hasta 3 autores.

ISSN

3105-3580

Declaración de privacidad

Los nombres y las direcciones de correo electrónico introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines establecidos en ella y no se proporcionarán a terceros o para su uso con otros fines.